Av Cezası Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1826. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏.‏

Abdullah b. Yûsuf bize haber verdi, Mâlik bize haber verdi; Nâfi’den, o Abdullah b. Ömer’den radıyallâhu anhumâ [naklen]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Hayvanlardan beş [tür] vardır ki; onları öldürmek ihramlı olan kimse üzerine bir günah (sorumluluk) değildir.” Abdullah b. Dînâr kanalıyla, o Abdullah b. Ömer’den [naklen]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (şöyle) buyurdu: (Ravi yukarıkidinin bir benzerini tahdis etti).