1825. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ، أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَحْشِيًّا، وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ " إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ ".
Abdullah b. Yûsuf bize haber verdi, Mâlik bize haber verdi; İbn Şihâb’dan [ez-Zührî’den], o Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mes’ûd’dan, o Abdullah b. Abbâs’tan, o da es-Sa’b b. Cessâme el-Leysî’den radıyallâhu anh [naklen]; Kedisi [es-Sa’b], el-Ebvâ veya Veddân’da bulunduğu sırada Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e (canlı) bir yaban eşeği hediye etti. Fakat Resûlullah onu [hediyeyi] kendisine geri iade etti. O’nun [es-Sa’b’ın] yüzündeki (üzüntüyü) görünce: “Biz onu sana ancak ihramlı [hurum] olduğumuz için geri çevirdik” buyurdu.