1840. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْعَبَّاسِ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، اخْتَلَفَا بِالأَبْوَاءِ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ. وَقَالَ الْمِسْوَرُ لاَ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ. فَأَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ، وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ، أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ، أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ رَأْسَهُ، وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ، فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ. فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُهُ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ.
Abdullah b. Yûsuf bize haber verdi, Mâlik bize haber verdi; Zeyd b. Eslem’den, o İbrâhim b. Abdullah b. Huneyn’den, o da babasından [naklen]; Abdullah b. Abbâs ve el-Misver b. Mahrame, el-Ebvâ’da [bir mesele hakkında] ihtilafa düştüler. Abdullah b. Abbâs: “İhramlı olan kimse başını yıkayabilir” dedi. el-Misver ise: “İhramlı kimse başını yıkayamaz” dedi. Bunun üzerine Abdullah b. Abbâs beni Ebû Eyyûb el-Ensârî’ye radıyallâhu anh gönderdi. (Yanına gittiğimde) O’nu iki direk [karneyn] arasında, bir bezle (perdeyle) örtünmüş vaziyette yıkanıyorken buldum. O’na selam verdim; “Bu kimdir?” diye sordu. “Ben Abdullah b. Huneyn’im. Abdullah b. Abbâs, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in ihramlıyken başını nasıl yıkadığını sana sormam için beni gönderdi” dedim. Bunun üzerine Ebû Eyyûb elini perdenin [bezin] üzerine koyup, başı bana görününceye kadar onu aşağıya indirdi. Sonra üzerine su döken birine: “Dök!” dedi. (Su dökülünce) elleriyle başını (suyun içinde) öne ve arkaya doğru hareket ettirdi ve: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i işte böyle yaparken gördüm” dedi.