Av Cezası Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1839. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَصَتْ بِرَجُلٍ مُحْرِمٍ نَاقَتُهُ، فَقَتَلَتْهُ، فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلُوهُ، وَكَفِّنُوهُ، وَلاَ تُغَطُّوا رَأْسَهُ، وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلُّ ‏"‏‏.‏

Kuteybe bize tahdis etti, Cerîr bize tahdis etti; Mansûr’dan, o el-Hakem’den, o Saîd b. Cübeyr’den, o da İbn Abbâs’tan radıyallâhu anhumâ [naklen]; şöyle dedi: Devesi, ihramlı bir adamın boynunu kırıp [yere düşürüp] onu öldürdü. [Adam] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e getirildi. [Nebi] şöyle buyurdu: “Onu yıkayın, kefenleyin; fakat başını örtmeyin ve ona güzel koku [tîb] yaklaştırmayın. Şüphesiz o [kıyamet günü], telbiye getirerek [yuhillu] diriltilecektir.”