Av Cezası Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1842. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَلْبَسِ الْقَمِيصَ، وَلاَ الْعَمَائِمَ، وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلاَ وَرْسٌ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

Ahmed b. Yûnus bize tahdis etti, İbrâhim b. Sa’d bize tahdis etti, İbn Şihâb bize tahdis etti; Sâlim’den, o da Abdullah [b. Ömer]’den radıyallâhu anh [naklen]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e: “İhramlı olan kimse ne tür elbiseler giyer?” diye soruldu. Resûlullah: “Gömlek giymez, sarık takmaz, pantolon giymez, bornoz giymez ve za’ferân (safran) veya vers (otu) değmiş hiçbir şeyi (kumaşı) giymez. Eğer terlik [na’leyn] bulamazsa mest [huffeyn] giysin, ancak onları topukların altından (hizada kalacak şekilde) kessin” buyurdu.