Av Cezası Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1843. Hadis

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَجِدِ الإِزَارَ فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ، وَمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ ‏"‏‏.‏

Âdem bize tahdis etti, Şu’be bize tahdis etti, Amr b. Dînâr bize tahdis etti; Câbir b. Zeyd’den, o da İbn Abbâs’tan radıyallâhu anhumâ’dan [naklen]; şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Arafat’ta bize hutbe verip şöyle buyurdu: “Kim peştamal [izâr] bulamazsa pantolon [serâvîl] giysin, kim de terlik [na’leyn] bulamazsa mest [huffeyn] giysin.”