1861. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَغْزُوا وَنُجَاهِدُ مَعَكُمْ فَقَالَ " لَكُنَّ أَحْسَنُ الْجِهَادِ وَأَجْمَلُهُ الْحَجُّ، حَجٌّ مَبْرُورٌ ". فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلاَ أَدَعُ الْحَجَّ بَعْدَ إِذْ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Müsedded bize tahdis etti, Abdülvâhid [b. Ziyâd] bize tahdis etti, Habîb b. Ebû Amra bize tahdis etti; Âişe bint Talha bize tahdis etti; Müminlerin Annesi Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklen]; şöyle dedi: “Ey Allah’ın Resûlü! Biz de sizinle birlikte gazaya [savaşa] çıkıp cihad etsek olmaz mı?” diye sordum. [Nebi] şöyle buyurdu: “Sizin için en güzel ve en değerli cihad, hacdır; mebrûr (makbul/hayırlı) bir hacdır.” Âişe [devamla] şöyle dedi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den bunu işittiğimden beri haccı hiç terk etmedim.”