1874. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَتْرُكُونَ الْمَدِينَةَ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ، لاَ يَغْشَاهَا إِلاَّ الْعَوَافِ ـ يُرِيدُ عَوَافِيَ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ ـ وَآخِرُ مَنْ يُحْشَرُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ، يُرِيدَانِ الْمَدِينَةَ يَنْعِقَانِ بِغَنَمِهِمَا، فَيَجِدَانِهَا وَحْشًا، حَتَّى إِذَا بَلَغَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ خَرَّا عَلَى وُجُوهِهِمَا ".
Ebû’l-Yemân bize tahdis etti, Şueyb bize haber verdi; ez-Zührî’den; şöyle demiştir: Saîd b. el-Müseyyeb bana haber verdi ki, Ebû Hüreyre radıyallâhu anh şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “İnsanlar, Medine’yi en hayırlı/verimli hâlindeyken (meyveleri bolken) terk edecekler; oraya avâfîden (yiyecek arayan canavar ve kuşlardan) başkası uğramayacak. [Kıyamette] en son haşrolunacak (diriltilip bir araya getirilecek) kimseler Müzeyne [kabilesinden] iki çobandır. Onlar koyunlarına seslenerek (onları sürerek) Medine’ye girmek isteyecekler fakat orayı (insansız,) vahşi hayvanlarla dolu bulacaklar. Nihayet Seniyyetü’l-Vedâ (Veda Tepesi) mevkiine ulaştıklarında yüzüstü yere kapanacaklar (ruhlarını teslim edecekler).”