1890. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ، وَاجْعَلْ مَوْتِي فِي بَلَدِ رَسُولِكَ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ سَمِعْتُ عُمَرَ، نَحْوَهُ. وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصَةَ، سَمِعْتُ عُمَرَ، رضى الله عنه.
Yahyâ b. Bükeyr bize tahdis etti, el-Leys bize tahdis etti; Hâlid b. Yezîd’ten, [o] Saîd b. Ebû Hilâl’den, [o] Zeyd b. Eslem’den, [o] babasından [Eslem’den], o da Ömer radıyallâhu anh’tan [naklen]; şöyle dua etti: “Allah’ım! Bana yolunda şehâdet nasip et ve ölümümü Resûlü’nün sallallâhu aleyhi ve sellem şehrinde (Medine’de) kıl.” İbn Zürey’ [Bişr b. el-Mufaddal], Ravh b. el-Kâsım’dan, [o] Zeyd b. Eslem’den, [o] annesinden, [o da] Hafsa bint Ömer radıyallâhu anhumâ’dan [naklen] şöyle dediğini rivayet etti: “Ömer’den buna benzer (bir dua) işittim.” Hişâm [ed-Destevâî] de Zeyd’den, [o] babasından, [o da] Hafsa’dan: “Ömer radıyallâhu anh’tan işittim” dediğini rivayet etti.