123. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْقِتَالُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّ أَحَدَنَا يُقَاتِلُ غَضَبًا، وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً. فَرَفَعَ إِلَيْهِ رَأْسَهُ ـ قَالَ وَمَا رَفَعَ إِلَيْهِ رَأْسَهُ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ قَائِمًا ـ فَقَالَ " مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ".
Osman bize tahdis etti, dedi ki: Cerir bize haber verdi; Mansur’dan; [o] Ebu Vail’den; [o] Ebu Musa’dan; [o] dedi ki: Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanına geldi ve: “Ey Allah’ın Resulü! Allah yolunda savaşmak nedir? Zira bizden biri öfke sebebiyle (gazaben) savaşır, [diğeri] hamiyet (kabile taassubu) sebebiyle savaşır” dedi. [Nebi] başını ona doğru kaldırdı -[Ebu Musa] dedi ki: Başını ona doğru ancak o (soran şahıs) ayakta olduğu için kaldırdı- ve şöyle buyurdu: “Kim Allah’ın kelimesi (dini) en yüce olsun diye savaşırsa, işte o Azze ve Celle olan Allah’ın yolundadır.”