124. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ، فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ". قَالَ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ. قَالَ " انْحَرْ وَلاَ حَرَجَ ". فَمَا سُئِلَ عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ.
Ebu Nuaym bize tahdis etti, dedi ki: Abdulaziz b. Ebi Seleme bize tahdis etti; Zühri’den; [o] İsa b. Talha’dan; [o] Abdullah b. Amr’dan; [o] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i Cemre’nin yanında kendisine soru sorulurken gördüm. Bir adam: “Ey Allah’ın Resulü! Taşlamadan (ramy) önce kurban kestim (nahrettim)” dedi. [Nebi]: “Taşla, bir darlık yoktur” buyurdu. Başkası: “Ey Allah’ın Resulü! Kurban kesmeden önce tıraş oldum” dedi. [Nebi]: “Kurban kes, bir darlık yoktur” buyurdu. [Veda Haccı günlerinde] öne alınmış veya tehir edilmiş hiçbir şey hakkında kendisine soru sorulmadı ki: “Yap! Bir darlık yoktur” demiş olmasın.