126. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَتْ عَائِشَةُ تُسِرُّ إِلَيْكَ كَثِيرًا فَمَا حَدَّثَتْكَ فِي الْكَعْبَةِ قُلْتُ قَالَتْ لِي قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ، لَوْلاَ قَوْمُكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ ـ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِكُفْرٍ ـ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ فَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ باب يَدْخُلُ النَّاسُ، وَبَابٌ يَخْرُجُونَ ". فَفَعَلَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ.
Ubeydullah b. Musa bize tahdis etti; İsrail’den; [o] Ebu İshak’tan; [o] Esved’den; [o] dedi ki: İbn Zübeyr bana: “Aişe sana çokça (bazı şeyleri) gizlice söylerdi. Kabe hakkında sana ne tahdis etti?” dedi. Dedim ki: O bana dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem [şöyle] buyurdu: “Ey Aişe! Eğer kavmin [cahiliye devrine/küfre] yeni (yakın) olmasaydı -İbn Zübeyr: Küfre [yakın] dedi-, Kabe’yi yıkardım ve ona iki kapı yapardım: İnsanların girdiği bir kapı ve çıktıkları bir kapı.” Bunun üzerine İbn Zübeyr bunu [dediği gibi] yaptı.