72. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ فَقَالَ " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَثَلُهَا كَمَثَلِ الْمُسْلِمِ ". فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ، فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَسَكَتُّ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هِيَ النَّخْلَةُ ".
Ali bize tahdis etti, dedi ki: Süfyan bize tahdis etti, dedi ki: İbn Ebi Necih bana Mücahid'den [naklederek] şöyle dedi: İbn Ömer ile birlikte Medine'ye kadar arkadaşlık ettim. Onun Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den bir tek hadis haricinde hadis tahdis ettiğini işitmedim. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanındaydık. O'na bir hurma özü (cummar) getirildi. Buyurdu ki: “Ağaçlardan bir ağaç vardır; onun misali Müslümanın misali gibidir.” [İbn Ömer dedi ki:] O ağacın hurma ağacı olduğunu söylemek istedim. Fakat bir de baktım ki ben topluluğun en küçüğüyüm, bu yüzden sustum. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “O hurma ağacıdır” buyurdu.