İlim Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

71. Hadis

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، خَطِيبًا يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَاللَّهُ يُعْطِي، وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Said b. Ufeyr bize tahdis etti, dedi ki: İbn Vehb bize tahdis etti; Yunus'tan; [o] İbn Şihab'dan; [o] dedi ki: Humeyd b. Abdurrahman dedi ki: Muaviye'yi hutbe verirken işittim, diyordu ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Allah kimin hakkında hayır isterse onu dinde fakih kılar (ona dini anlayış verir). Ben ancak paylaştırıcıyım, veren ise Allah'tır. Bu ümmet, Allah'ın emri (kıyamet) gelinceye kadar Allah'ın emri üzerinde kaim olmaya (hak üzere durmaya) devam edecektir. Onlara muhalefet edenler onlara zarar veremez.”