Oruç Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1899. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏‏.‏

Yahyâ b. Bükeyr bize tahdis etti; dedi ki: el-Leys [b. Sa’d] bana tahdis etti; Ukıyl’den, o İbn Şihâb’dan; şöyle demiştir: Teym [Oğulları]’nın azatlısı [mevlâ] İbn Ebû Enes bana haber verdi ki; babası [Ebû Enes] ona tahdis etmiş, kendisi de Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’ın şöyle dediğini işitmiş: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ramazan ayı girdiğinde gökyüzü kapıları açılır, cehennem kapıları kapatılır ve şeytanlar zincire vurulur.”