1900. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ". وَقَالَ غَيْرُهُ عَنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ وَيُونُسُ لِهِلاَلِ رَمَضَانَ.
Yahyâ b. Bükeyr bize tahdis etti; dedi ki: el-Leys [b. Sa’d] bana tahdis etti; Ukıyl’den, o İbn Şihâb’dan; şöyle demiştir: Sâlim [b. Abdullah] bana haber verdi ki; İbn Ömer radıyallâhu anhumâ şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Onu (hilali) gördüğünüzde oruç tutun, onu gördüğünüzde iftar edin (bayram yapın). Eğer (hava bulutlu olup hilal) size gizli kalırsa, onun için [ayı otuz güne] takdir edin (vakti hesaplayın).” Başkaları (râvîler) el-Leys’ten [naklen]; Ukıyl ve Yûnus’un [bunu] “Ramazan hilali için” (ibaresiyle rivayet ettiklerini) söylediler.