Oruç Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1901. Hadis

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

Müslim b. İbrâhim bize tahdis etti, Hişâm [ed-Destevâî] bize tahdis etti, Yahyâ [b. Ebû Kesîr] bize tahdis etti; Ebû Seleme’den, o da Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’tan [naklen]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim (faziletine) inanarak ve sevabını [yalnızca Allah’tan] bekleyerek (ihtisâben) Kadir Gecesi’ni (ibadetle) ihya ederse, geçmiş günahları bağışlanır. Kim de (faziletine) inanarak ve sevabını [yalnızca Allah’tan] bekleyerek (ihtisâben) Ramazan orucunu tutarsa, geçmiş günahları bağışlanır.”