1902. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ، حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ يَلْقَاهُ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ، يَعْرِضُ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ، فَإِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ.
Mûsâ b. İsmâil bize tahdis etti, İbrâhim b. Sa’d bize tahdis etti; İbn Şihâb bize haber verdi; Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe’den, o da İbn Abbâs radıyallâhu anhumâ’dan [naklen]; şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, insanların hayırda en cömerdi idi. Onun en cömert olduğu zaman ise Cibrîl ile buluştuğu Ramazan ayı idi. Cibrîl aleyhi’s-selâm, Ramazan (ayı) son buluncaya (yenseliha) kadar her gece onunla buluşur, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem de ona Kur’an’ı arz ederdi (karşılıklı okurdu). Cibrîl aleyhi’s-selâm ile buluştuğunda (Resûlullah), hayırda (engel tanımayan) esen rüzgârdan (er-rîhu’l-mürsele) daha cömert olurdu.