1905. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ".
Abdân bize tahdis etti, Ebû Hamza bize tahdis etti; el-A’meş’ten, o İbrâhim’den, o Alkame’den; şöyle demiştir: Ben Abdullah [b. Mes’ûd] radıyallâhu anh ile birlikte yürürken şöyle dedi: Biz Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanındaydık; buyurdu ki: “Sizden her kimin evlenmeye gücü (bâat) yetiyorsa evlensin; çünkü bu, gözü (haramdan) daha çok sakındırır ve iffeti [ferc] daha iyi korur. Evlenmeye gücü yetmeyen ise oruca devam etsin; çünkü oruç onun için bir vicâdır (şehvetini bastıran bir kalkandır).”