Oruç Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1912. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ شَهْرَانِ لاَ يَنْقُصَانِ شَهْرَا عِيدٍ رَمَضَانُ وَذُو الْحَجَّةِ ‏"‏‏.‏

Musaddad bize tahdis etti, Mu’temir bize tahdis etti; İshak’tan [işiterek] dedi ki: Abdurrahman b. Ebû Bekre’den, o babasından, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen]. [Ve] Musaddad bana tahdis etti, Mu’temir bize tahdis etti; Hâlid el-Hazzâ’dan; dedi ki: Abdurrahman b. Ebû Bekre bana haber verdi; babası radıyallâhu anh’tan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen] şöyle buyurdu: “İki bayram ayı olan Ramazan ve Zülhicce (sevap veya hüküm bakımından) eksilmezler.”