1918. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.وَالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ بِلاَلاً، كَانَ يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَإِنَّهُ لاَ يُؤَذِّنُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ ". قَالَ الْقَاسِمُ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ أَذَانِهِمَا إِلاَّ أَنْ يَرْقَى ذَا وَيَنْزِلَ ذَا.
Ubeyd b. İsmâil bize tahdis etti, Ebû Üsâme bize tahdis etti; Ubeydullah’tan, [o] Nâfi’den, o da İbn Ömer’den [naklen]. [Ve] el-Kâsım b. Muhammed, Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklederek dedi ki]: Bilâl geceleyin ezan okurdu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İbn Ümmü Mektûm ezan okuyuncaya kadar yiyin ve için. Çünkü o, fecir doğuncaya (tan yeri ağarıncaya) kadar ezan okumaz.” el-Kâsım [b. Muhammed] dedi ki: Onların ikisinin ezanı arasında, sadece ötekinin (yukarı) çıkıp berikinin (aşağı) inmesi kadar (kısa) bir vakit vardı.