Oruç Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1924. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً يُنَادِي فِي النَّاسِ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ ‏ "‏ أَنْ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ أَوْ فَلْيَصُمْ، وَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ فَلاَ يَأْكُلْ ‏"‏‏.‏

Ebû Âsım bize tahdis etti, Yezîd b. Ebû Ubeyd’den, o da Seleme b. el-Ekvâ radıyallâhu anh’tan [naklen]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Âşûrâ günü insanlar arasında: “Her kim (bugün bir şey) yediyse, (günün geri kalanını yemeden) tamamlasın —yahut oruç tutsun (niyet etsin)—; her kim de (henüz bir şey) yememişse yemesin” diyerek nidâ edecek bir adam gönderdi.