Oruç Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1940. Hadis

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ، يَسْأَلُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَكُنْتُمْ تَكْرَهُونَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ قَالَ لاَ‏.‏ إِلاَّ مِنْ أَجْلِ الضَّعْفِ‏.‏ وَزَادَ شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Âdem b. Ebû İyâs bize tahdis etti, Şu’be bize tahdis etti; dedi ki: Sâbit el-Bünânî’yi, Enes b. Mâlik radıyallâhu anh’a: “Sizler oruçlu için hicâme (hacamat) yaptırmayı kerih görür müydünüz?” diye sorarken işittim. [Enes]: “Hayır, sadece (insanı) zayıf düşürmesi sebebiyle [kerih görürdük]” dedi. Şebâbe [b. Sevvâr], Şu’be’den [naklederek]: “(Bu durum) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in zamanında (böyleydi)” [ibaresini] ziyâde etti.