1943. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَأَصُومُ فِي السَّفَرِ وَكَانَ كَثِيرَ الصِّيَامِ. فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ".
Abdullah b. Yûsuf bize haber verdi, Mâlik bize haber verdi; Hişâm b. Urve’den, [o] babasından, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in zevcesi Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklen]; Hamza b. Amr el-Eslemî —ki kendisi çok (sık) oruç tutan (kesîrü’s-sıyâm) bir kimseydi— Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e: “Seferde oruç tutayım mı?” diye sordu. [Nebi] buyurdu ki: “İstersen tut, istersen tutma (iftar et).”