1944. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ أَفْطَرَ، فَأَفْطَرَ النَّاسُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَالْكَدِيدُ مَاءٌ بَيْنَ عُسْفَانَ وَقُدَيْدٍ.
Abdullah b. Yûsuf bize haber verdi, Mâlik bize haber verdi; İbn Şihâb’dan, [o] Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe’den, o da İbn Abbâs radıyallâhu anhumâ’dan [naklen]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ramazan’da Mekke’ye doğru yola çıktı. el-Kadîd mevkiine ulaşıncaya kadar oruç tuttu, (oraya varınca) orucunu açtı (iftar etti); bunun üzerine insanlar da oruçlarını açtılar. Ebû Abdullah [Buhârî] dedi ki: el-Kadîd, Usfân ile Kudeyd arasında bir su (mevkiid)ir.