Oruç Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1961. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُوَاصِلُوا ‏"‏‏.‏ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى، أَوْ إِنِّي أَبِيتُ أُطْعَمُ وَأُسْقَى ‏"‏‏.‏

Musaddad bize tahdis etti, Yahyâ [b. Saîd] bana tahdis etti; Şu’be’den, [o] Katâde’den, o da Enes radıyallâhu anh’tan [naklen]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “(İftar etmeksizin orucu birbirine ekleyerek) visâl (visâl) yapmayın.” Onlar (Ashâb): “Sen visâl yapıyorsun” dediler. [Nebi] buyurdu ki: “Ben sizden herhangi biriniz gibi değilim; zira ben [Rabbim tarafından] yedirilir ve içirilirim –veya ben Rabbim tarafından yedirilip içirilerek gecelerim–.”