1969. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ. فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ إِلاَّ رَمَضَانَ، وَمَا رَأَيْتُهُ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ.
Abdullah b. Yûsuf bize haber verdi, Mâlik bize haber verdi; Ebû’n-Nadr’dan, [o] Ebû Seleme’den, o da Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklen]; şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (bazı dönemler o kadar çok) oruç tutardı ki, biz: “(Artık hiç) oruç açmayacak (iftar etmeyecek)” derdik. (Bazen de o kadar çok) oruç açardı ki, biz: “(Artık hiç) oruç tutmayacak” derdik. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in, Ramazan’dan başka herhangi bir ayın tamamını oruçlu geçirdiğini görmedim. Onu, Şâban’dakinden daha çok oruç tuttuğu bir ayda da görmedim.