1970. Hadis
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ قَالَتْ، لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرًا أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ، فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ، وَكَانَ يَقُولُ " خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا، وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا دُووِمَ عَلَيْهِ، وَإِنْ قَلَّتْ " وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلاَةً دَاوَمَ عَلَيْهَا.
Muâz b. Fadâle bize tahdis etti, Hişâm bize tahdis etti; Yahyâ’dan, [o] Ebû Seleme’den, o da Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklen]; şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in Şâban’dakinden daha fazla oruç tuttuğu (başka) bir ay yoktu; zira o, Şâban’ın (neredeyse) tamamını oruçlu geçirirdi. Şöyle buyururdu: “Güç yetirebileceğiniz (salih) amelleri yüklenin; zira siz usanmadıkça, Allah [sevap vermekten] usanmaz.” Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e göre namazın en sevimlisi, az da olsa onda devamlılık (istikrar) gösterileniydi. [Kendisi de] bir namaz kıldığında onda devamlılık gösterirdi.