Oruç Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1978. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ صُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ‏.‏ فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا ‏"‏ فَقَالَ ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ‏.‏ فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ فِي ثَلاَثٍ‏.‏

Muhammed b. Beşşâr bize tahdis etti, Gunder bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti; Mugîre'den; dedi ki: Mücâhid'i Abdullah b. Amr radıyallahu anhümâ'dan [rivayetle] işittim; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Her aydan üç gün oruç tut." [Abdullah]: "Ben bundan daha fazlasına güç yetirebilirim" dedi. [Aralarındaki konuşma] devam etti, nihayet: "Bir gün oruç tut, bir gün iftar et" buyurdu. Sonra da: "Kur'ân'ı bir ayda oku" buyurdu. [Abdullah]: "Ben bundan daha fazlasına güç yetirebilirim" dedi. [Aralarındaki konuşma] devam etti, nihayet: "Üç günde [oku]" buyurdu.