1986. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، ح. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهْىَ صَائِمَةٌ فَقَالَ " أَصُمْتِ أَمْسِ ". قَالَتْ لاَ. قَالَ " تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ". قَالَتْ لاَ. قَالَ " فَأَفْطِرِي ". وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ سَمِعَ قَتَادَةَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَتْهُ فَأَمَرَهَا فَأَفْطَرَتْ
Musaddad bize tahdis etti, Yahyâ [b. Saîd el-Kattân] bize tahdis etti; Şu’be’den. (H) Muhammed [b. Beşşâr] bize tahdis etti, Gunder bize tahdis etti, Şu’be bize tahdis etti; Katâde’den, [o] Ebû Eyyûb’dan, o da Cüveyriye bint el-Hâris radıyallâhu anhâ’dan [naklen]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir Cuma günü o (Cüveyriye) oruçluyken yanına girdi ve: “Dün oruç tuttun mu?” diye sordu. (Cüveyriye): “Hayır” dedi. [Nebi]: “Yarın oruç tutmak istiyor musun?” diye sordu. O: “Hayır” deyince, [Nebi]: “Öyleyse orucunu aç (fe-aftirî)” buyurdu. Hammâd b. el-Ca’d; Katâde’den [şöyle] işitmiştir: Ebû Eyyûb bana, Cüveyriye’nin kendisine [bunu] tahdis ettiğini; [Nebi’nin] ona emrettiğini, onun da orucunu açtığını (iftar ettiğini) söylemiştir.