Oruç Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1991. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ، وَعَنِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ‏.‏ وَعَنْ صَلاَةٍ، بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ‏.‏

Mûsâ b. İsmâil bize tahdis etti, Wuheyb bize tahdis etti, Amr b. Yahyâ bize tahdis etti; babasından, o da Ebû Saîd [el-Hudrî] radıyallâhu anh’tan [naklen]; şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, İftar (Ramazan) bayramı günü (yevmü’l-fıtr) ile Kurban bayramı günü (yevmü’n-nahr) oruç tutmayı yasakladı. Ayrıca (bir kimsenin ellerini içeride bırakacak şekilde tek bir elbiseye bürünmesi olan) sammâ (sammâ) giyinişini ve bir kimsenin tek bir elbise içinde (avret yerinin açılmasına sebep olacak şekilde) dizlerini karnına çekip bağlayarak oturmasını (ihtibâ) yasakladı. Sabah namazından ve İkindi namazından sonra (nafile) namaz kılmayı da yasakladı.