1990. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ هَذَانِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صِيَامِهِمَا يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ، وَالْيَوْمُ الآخَرُ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَنْ قَالَ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ قَالَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَدْ أَصَابَ
Abdullah b. Yûsuf bize tahdis etti, Mâlik bize haber verdi; İbn Şihâb’dan, o da İbn Ezher’in azatlısı Ebû Ubeyd’den [naklen]; şöyle demiştir: Ömer b. el-Hattâb radıyallâhu anh ile birlikte bir bayramda (iyd) hazır bulundum. [Ömer] şöyle dedi: “Şu iki gün, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in oruç tutulmasını yasakladığı günlerdir: (Biri) orucunuzdan çıktığınız iftar gününüz (yevmü fıtriküm), diğeri de kurbanlarınızdan (nüsük) yediğiniz diğer (Kurban Bayramı) gündür.” Ebû Abdullah [Buhârî] şöyle demiştir: İbn Uyeyne: “İbn Ezher’in azatlısı diyen de doğru söylemiştir, Abdurrahman b. Avf’ın azatlısı diyen de doğru söylemiştir” demiştir.