Oruç Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1989. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ـ أَوْ قُرِئَ عَلَيْهِ ـ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّاسَ، شَكُّوا فِي صِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِحِلاَبٍ وَهْوَ وَاقِفٌ فِي الْمَوْقِفِ، فَشَرِبَ مِنْهُ، وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ‏.‏

Yahyâ b. Süleyman bize tahdis etti, İbn Vehb bize haber verdi —veya ona (İbn Vehb’e) okundu—; dedi ki: Amr bana haber verdi; Bükeyr’den, [o] Kureyb’den, o da Meymûne radıyallâhu anhâ’dan [naklen]; şöyle demiştir: Arafe günü insanlar Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in oruç tutup tutmadığı hususunda şüpheye düştüler (şekkû). Bunun üzerine o (Meymûne), mevkıf’ta (vakfe yerinde) durmaktayken kendisine bir miktar süt (hilâb) gönderdi, o da insanlar bakmaktayken bundan içti.