1988. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرٌ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ أَنَّ أُمَّ، الْفَضْلِ حَدَّثَتْهُ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ. فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهْوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَهُ.
Musaddad bize tahdis etti, Yahyâ [b. Saîd el-Kattân] bize tahdis etti; Mâlik’den, [o] Sâlim’den, [o] (Ümmü’l-Fadl’ın azatlısı) Umeyr’den; [o da] Ümmü’l-Fadl’dan [naklen]. (H) Abdullah b. Yûsuf bize tahdis etti, Mâlik bize haber verdi; Ebû’n-Nadr’dan, [o] (Abdullah b. Abbâs’ın azatlısı) Umeyr’den, o da Ümmü’l-Fadl bint el-Hâris radıyallâhu anhâ’dan [naklen]; şöyle demiştir: Arafe günü insanların bir kısmı Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in oruç tutup tutmadığı hususunda onun (Ümmü’l-Fadl’ın) yanında münakaşa ettiler (temârav). Bir kısmı: “Oruçludur” dedi, bir kısmı da: “Oruçlu değildir” dedi. Bunun üzerine o (Ümmü’l-Fadl), devesinin üzerinde vakfede durmaktayken kendisine bir kâse (kadah) süt gönderdi, o da bunu içti.