Oruç Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1997. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِيسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ وَعَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالاَ لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْىَ‏.‏

Muhammed b. Beşşâr bize tahdis etti, Gunder bize tahdis etti, Şu’be bize tahdis etti; Abdullâh b. Îsâ’yı şöyle derken işitmiş: ez-Zührî’den, [o] Urve’den, [o] Âişe’den; (H) Sâlim’den, [o da] İbn Ömer radıyallâhu anhumâ’dan [naklen]; her ikisi de [şöyle] demişlerdir: Kurbanlık (hedy) bulamayan kimse dışında, Teşrik günlerinde (eyyâm-ı teşrîk) oruç tutulmasına izin (ruhsat - lem yurahhas) verilmemiştir.