2014. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ وَإِنَّمَا حَفِظَ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ". تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
Ali b. Abdullah bize tahdis etti, Süfyân [b. Uyeyne] bize tahdis etti; —ki bu (hadisi) hıfzetmiştik; [o da] bunu ez-Zührî’den, [o] Ebû Seleme’den, o da Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’tan [hıfzıyla] [naklen]—; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir]: “Her kim Ramazan’ı inanarak ve sevabını (yalnızca Allah’tan) umarak (oruçla) geçirirse (îmânen ve ihtisâben), geçmiş günahları bağışlanır. Her kim de Kadir Gecesi’ni (leyletü’l-kadr) inanarak ve sevabını (yalnızca Allah’tan) umarak (ibadetle) ihya ederse, geçmiş günahları bağışlanır.” Süleyman b. Kesîr, ez-Zührî’den [naklederek] ona (Süfyân’a) mütâbaat etmiştir.