Kadir Gecesi’nin Fazileti Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2022. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، وَعِكْرِمَةَ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هِيَ فِي الْعَشْرِ، هِيَ فِي تِسْعٍ يَمْضِينَ أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏ وَعَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْتَمِسُوا فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ‏.‏

Abdullah b. Ebû’l-Esved bize tahdis etti, Abdülvâhid [b. Ziyâd] bize tahdis etti, Âsım bize tahdis etti; Ebû Miclez ve İkrime’den; İbn Abbâs radıyallâhu anhumâ’nın şöyle dediğini [nakletmişlerdir]: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (şöyle) buyurdu: “O (Kadir Gecesi), (son) on gündedir: (On günden) dokuz [gece] geçmişken (tis’in yemdîne) veya yedi [gece] geriye kalmışken (seb’in yebkayne) [onu arayın].” —Yani Kadir Gecesi’ni (leyletü’l-kadr) (kastetmektedir).— Abdülvehhâb; Eyyûb’dan [nakletmiştir]. Hâlid; İkrime’den, [o da] İbn Abbâs’tan [naklen]: “(Onu) yirmi dördüncü [gecede] (erba’in ve işrîn) arayın” demiştir.