2032. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كُنْتُ نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، قَالَ " فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ ".
Musaddad bize tahdis etti, Yahyâ b. Saîd [el-Kattân] bize tahdis etti; Ubeydullah’dan, [o] Nâfi’nin kendisine haber verdiğine göre İbn Ömer radıyallâhu anhumâ’dan [naklen]; Ömer [b. el-Hattâb]’ın Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e [şöyle] sorduğunu [rivayet etmiştir]: “Câhiliye (Câhiliyye) döneminde Mescid-i Harâm’da bir gece i’tikâf (i’tikâf) yapmayı nezretmiştim (adamıştım) (nathartu).” [Nebi] şöyle buyurdu: “Nezrini (adağını) yerine getir (evfi bi-nezrike).”