İ’tikâf Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2030. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏ وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهْوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

Muhammed b. Yûsuf bize tahdis etti, Süfyân bize tahdis etti; Mansûr’dan, [o] İbrâhim’den, [o] el-Esved’den, o da Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklen]; şöyle demiştir: Ben hayızlı (hâid) olduğum halde Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem benimle mübaşeret ederdi (yubâşirunî - ten tene değerdi). O i’tikâfta (mu’tekif) iken başını mescidden dışarı çıkarır, ben de hayızlı olduğum halde onun [başını] yıkardım (fe-ağsiluhu).