2035. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ صَفِيَّةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزُورُهُ فِي اعْتِكَافِهِ فِي الْمَسْجِدِ، فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً، ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهَا يَقْلِبُهَا، حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ باب الْمَسْجِدِ عِنْدَ باب أُمِّ سَلَمَةَ مَرَّ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ، فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّمَا هِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ". فَقَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ. وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْلُغُ مِنَ الإِنْسَانِ مَبْلَغَ الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا ".
Ebû’l-Yemân bize haber verdi, Şuayb bize haber verdi; ez-Zührî’den; Ali b. el-Hüseyn radıyallâhu anhumâ’nın kendisine haber verdiğine göre, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Safiyye radıyallâhu anhâ şöyle haber vermiştir: Ramazan’ın son on gününde, mescidde i’tikâfta (i’tikâf) olan Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i ziyarete gittim. Yanında bir süre konuştum, sonra (evime) dönmek üzere kalktım. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem de beni uğurlamak üzere benimle birlikte kalktı. Nihayet Ümmü Seleme’nin kapısının yanındaki mescid kapısına ulaşınca, Ensar’dan (Ensâr) iki adam oradan geçti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e selam verdiler; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem de onlara: “Aceleniz yok (alâ rıslikumâ)! (Yanımdaki kadın) ancak Safiyye bint Huyay’dır” buyurdu. Onlar: “Sübhânallah! Ey Allah’ın Resûlü!” dediler (böyle bir şeyden şüphe etmeyi kendileri için ağır buldular). Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz ki şeytan (Şeytân), insanın damarlarında kanın dolaştığı gibi dolaşır. Ben onun, kalplerinize (kötü) bir şey atmasından korktum.”