2060. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ كُنْتُ أَتَّجِرُ فِي الصَّرْفِ، فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، وَعَامِرُ بْنُ مُصْعَبٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا الْمِنْهَالِ، يَقُولُ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالاَ كُنَّا تَاجِرَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ " إِنْ كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ، وَإِنْ كَانَ نَسَاءً فَلاَ يَصْلُحُ ".
Ebû Âsım bize tahdis etti; İbn Cüreyc’den, [o] Amr b. Dînâr’dan, o da Ebû’l-Minhâl’den [naklen]; şöyle demiştir: Ben sarraflık (sarf) [para değişimi] ticareti yapıyordum. Zeyd b. Erkam radıyallâhu anh’a (hükmünü) sordum... (H) Fazl b. Ya’kūb bize tahdis etti, Haccâc b. Muhammed bize tahdis etti; İbn Cüreyc bize haber verdi: Amr b. Dînâr ve Âmir b. Mus’ab bana haber verdiler ki her ikisi de Ebû’l-Minhâl’i şöyle derken işitmişler: Berâ b. Âzib ve Zeyd b. Erkam’a sarraflık (sarf) sordum. Şöyle dediler: “Biz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in döneminde tüccar idik. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e sarraflığı [sarf] sorduk; şöyle buyurdu: ‘Eğer peşin [elden ele] (yeden bi-yedin) ise bir sakınca yoktur; fakat eğer veresiye [ertelenmiş] (nesâen) ise bu doğru olmaz.’”