2067. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكِرْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ رِزْقُهُ أَوْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ".
Muhammed b. Ebû Ya’kūb el-Kirmânî bize tahdis etti, Hassân [b. İbrâhim] bize tahdis etti, Yûnus bize tahdis etti; Muhammed [b. Sîrîn]’den, [o] Enes b. Mâlik radıyallâhu anh’tan [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den naklen] işitmiş; [Nebi] şöyle buyurdu: “Kim rızkının genişletilmesini (yubsata lehu rizkuhu) veya ömrünün [izinin/eserinin] uzatılmasını (yunsae lehu fî eserihî) isterse, akrabalık bağlarını gözetsin [sıla-i rahim yapsın] (fel-yasıl rahimehû).”