Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2076. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَحِمَ اللَّهُ رَجُلاً سَمْحًا إِذَا بَاعَ، وَإِذَا اشْتَرَى، وَإِذَا اقْتَضَى ‏"‏‏.‏

Ali b. Ayyaş bize tahdis etti, Ebû Gassân Muhammed b. Mutarrif bize tahdis etti; Muhammed b. el-Münkidir bana tahdis etti; o da Câbir b. Abdullah radıyallâhu anhumâ’dan [naklen]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [şöyle] buyurdu: “Sattığında, satın aldığında ve (alacağını/hakkını) talep ettiğinde (iktadâ) müsamahakâr [cömert/kolaylık gösteren] (semhan) olan kimseye Allah rahmet etsin.”