2094. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ أَتَى رِجَالٌ إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ يَسْأَلُونَهُ عَنِ الْمِنْبَرِ، فَقَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى فُلاَنَةَ ـ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ ـ " أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ، يَعْمَلُ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ ". فَأَمَرَتْهُ يَعْمَلُهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا، فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهَا، فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ، فَجَلَسَ عَلَيْهِ.
Kuteybe b. Saîd bize tahdis etti, Abdülaziz b. Ebû Hâzim bize tahdis etti; Ebû Hâzim’den [naklen], şöyle demiştir: Bazı adamlar minber (minber) hakkında sormak üzere Sehl b. Sa’d’a geldiler. [Sehl] şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem —ismini Sehl’in belirttiği— falan kadına: “Marangoz (neccâr) olan kölene (gulâm) emret ki, insanlar[a hitap ettiğimde] üzerine oturacağım ağaçtan [basamaklar] (a’vâd) yapsın” diye [haber] gönderdi. Bunun üzerine o kadın ona [marangozuna], onu Gābe’deki (el-Gābe) ılgın ağacından (tarfâ) yapmasını emretti. Sonra [marangoz] onu getirdi ve kadın da onu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e gönderdi. [Nebi] onun [yerine] konulmasını emretti ve üzerine oturdu.