2121. Hadis
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ دَعَا رَجُلٌ بِالْبَقِيعِ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ أَعْنِكَ. قَالَ " سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ".
Mâlik b. İsmâil bize tahdis etti, Züheyr [b. Muâviye] bize tahdis etti; Humeyd’den, o da Enes radıyallâhu anh’tan [naklen]; şöyle demiştir: Bakî’ (Bakî’) [mezarlığında/mevkiinde] bir adam: “Ey Ebû’l-Kāsım!” diye seslendi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ona doğru döndü. (Adam): “[Kuşkusuz] ben sizi kastetmedim” dedi. Bunun üzerine [Nebi]: “Benim ismimle isimlenin fakat benim künyemle [künyelenmeyin] künye almayın!” buyurdu.