2129. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَدَعَا لَهَا، وَحَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ، وَدَعَوْتُ لَهَا فِي مُدِّهَا وَصَاعِهَا، مِثْلَ مَا دَعَا إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ لِمَكَّةَ ".
Mûsâ [b. İsmâil] bize tahdis etti, Vüheyb [b. Hâlid] bize tahdis etti, Amr b. Yahyâ bize tahdis etti; Abbâd b. Temîm el-Ensârî’den, o da Abdullah b. Zeyd radıyallâhu anh’tan [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den naklen]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz İbrahim aleyhisselâm Mekke’yi (Mekke) haram (haram) [mukaddes bölge] kılmış ve onun için dua etmişti. Ben de İbrahim’in Mekke’yi haram kıldığı gibi Medine’yi (Medine) haram kıldım. Ayrıca Medine’nin müdd’ü (müdd) ve sâ’ı (sâ’) [ölçekleri/rızıkları] hakkında, İbrahim’in Mekke halkı için yaptığı duanın bir misliyle [bereket için] dua ettim.”