2130. Hadis
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ ". يَعْنِي أَهْلَ الْمَدِينَةِ.
Abdullah b. Mesleme bize tahdis etti; Mâlik’ten, [o] İshak b. Abdullah b. Ebû Talha’dan, o da Enes b. Mâlik radıyallâhu anh’tan [naklen]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [şöyle] buyurdu: “Allah’ım! Onlara ölçeklerinde (mikyâl) bereket ver. Onlara sâ’larında (sâ’) ve müdd’lerinde (müdd) bereket ver.” [Râvi], bununla Medine (Medine) halkını kastettiğini [belirtmiştir].