Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2135. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الَّذِي حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَهْوَ الطَّعَامُ أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُقْبَضَ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلاَ أَحْسِبُ كُلَّ شَىْءٍ إِلاَّ مِثْلَهُ‏.‏

Ali b. Abdullah bize tahdis etti, Süfyân [b. Uyeyne] bize tahdis etti; Amr b. Dinâr’ın Tâvus’tan, onun dâ İbn Abbas radıyallâhu anhumâ’dan [naklen] işittiğine göre; [İbn Abbas] şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in [alışverişlerde] yasakladığı şeye gelince; o, gıda maddesinin (taâm) kabzedilmeden (yuqbadu) [teslim alınmadan] satılmasıdır. İbn Abbas [şunu da eklemiştir]: “Ben [hükmü sadece gıdaya has görmüyorum], diğer her şeyi de ancak onun [gıda] gibi [kabız şartına bağlı] kabul ediyorum.”