Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2136. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏‏.‏ زَادَ إِسْمَاعِيلُ ‏"‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ‏"‏‏.‏

Abdullah b. Mesleme bize tahdis etti; Mâlik’ten, [o] Nâfi’den, o da İbn Ömer radıyallâhu anhumâ’dan [naklen]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim bir gıda maddesi (taâm) satın alırsa (ibtâa), onu tam olarak teslim almadıkça (yestevfiyehu) [tekrar] satmasın.” —İsmâil [b. Ebû Üveys] şu ziyadeyi/rivayeti eklemiştir:— “Kim bir gıda maddesi (taâm) satın alırsa, onu kabzetmedikçe (yaqbidahu) [teslim alıp tam yetki sahibi olmadıkça] satmasın.”