Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2141. Hadis

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَاحْتَاجَ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ‏"‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِكَذَا وَكَذَا، فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ‏.‏

Bişr b. Muhammed bize tahdis etti, [o] dedi ki: Abdullah bize haber verdi, [o] dedi ki: Hüseyin el-Müktib bize haber verdi. [O] Atâ b. Ebî Rabâh’tan; [o da] Câbir b. Abdullah radıyallâhu anhumâ’dan [naklederek şöyle dedi]: “Bir adam, kölesini müdebber (sahibinin vefatından sonra hürriyetine kavuşmak üzere) azat etmişti. [Ancak adam daha sonra] muhtaç duruma düştü. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem o [köleyi] aldı ve: “Onu benden kim satın alır?” buyurdu. Nuaym b. Abdullah [köleyi] şu şu [bedelle] satın aldı ve [Nebi de köleyi] ona teslim etti.”